See self-rule on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "self-",
"4": "rule",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nOld English self-\nMiddle English self-\nEnglish self-\nEnglish rule\nEnglish self-rule\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swé\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*selbʰ-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*selbaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"self\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"rule\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"self-rule\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"self-rule\">\nFrom self- + rule.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nOld English self-\nMiddle English self-\nEnglish self-\nEnglish rule\nEnglish self-rule\nFrom self- + rule.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "self-rule (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with self-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"text": "Britain resumed direct control of North Ireland after just nine weeks of self-rule.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
183
]
],
"ref": "1985, Tiziano Terzani, The Forbidden Door, Asia 2000 Ltd, pages 223-224:",
"text": "Only two years ago a group of Uighur dissidents were discovered in Xinjiang, planning a province-wide uprising against Chinese rule. The slogan they were using was, \"We want self-rule. We don't want to be dominated.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
180
]
],
"ref": "2022 June 10, “'Ukraine today could be East Asia tomorrow': Japan PM warns”, in France 24, archived from the original on 10 Jun 2022:",
"text": "Japan's Prime Minister Fumio Kishida warned a security summit Friday that \"Ukraine today may be East Asia tomorrow\", as concerns grow that China could invade democratic, self-ruled Taiwan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Rule of a group of people by their own leaders as opposed to rule imposed by a foreign government or people."
],
"id": "en-self-rule-en-noun-f5Bjv4-i",
"links": [
[
"Rule",
"rule"
]
],
"related": [
{
"word": "self-determination"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "self-government"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selvstyre"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"word": "memregado"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"word": "itsehallinto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoadministration"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goberno autónomo"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "aftokyvérnisi",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοκυβέρνηση"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "féinriail"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "svrāj",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸ੍ਵਰਾਜ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "samoupravlenije",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоуправление"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "självstyre"
}
]
}
],
"word": "self-rule"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "self-",
"4": "rule",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nOld English self-\nMiddle English self-\nEnglish self-\nEnglish rule\nEnglish self-rule\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swé\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*selbʰ-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*selbaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"self\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"rule\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"self-rule\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"self-rule\">\nFrom self- + rule.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nOld English self-\nMiddle English self-\nEnglish self-\nEnglish rule\nEnglish self-rule\nFrom self- + rule.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "self-rule (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "self-determination"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *swé",
"English terms prefixed with self-",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"text": "Britain resumed direct control of North Ireland after just nine weeks of self-rule.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
183
]
],
"ref": "1985, Tiziano Terzani, The Forbidden Door, Asia 2000 Ltd, pages 223-224:",
"text": "Only two years ago a group of Uighur dissidents were discovered in Xinjiang, planning a province-wide uprising against Chinese rule. The slogan they were using was, \"We want self-rule. We don't want to be dominated.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
180
]
],
"ref": "2022 June 10, “'Ukraine today could be East Asia tomorrow': Japan PM warns”, in France 24, archived from the original on 10 Jun 2022:",
"text": "Japan's Prime Minister Fumio Kishida warned a security summit Friday that \"Ukraine today may be East Asia tomorrow\", as concerns grow that China could invade democratic, self-ruled Taiwan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Rule of a group of people by their own leaders as opposed to rule imposed by a foreign government or people."
],
"links": [
[
"Rule",
"rule"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "self-government"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selvstyre"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"word": "memregado"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"word": "itsehallinto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoadministration"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goberno autónomo"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "aftokyvérnisi",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοκυβέρνηση"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "féinriail"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "svrāj",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸ੍ਵਰਾਜ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "samoupravlenije",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоуправление"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "rule of a group of people by their own leaders",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "självstyre"
}
],
"word": "self-rule"
}
Download raw JSONL data for self-rule meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.